ความจริงที่ป้ายสี เพราะกลัวเสียหน้า

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2555 แม่ทัพภาค 4 พล.ท.อุดมชัย ธรรมสาโรรัชต์ กล่าวว่า สถานการณ์ความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ จะสงบลงภายในเวลา 2 ปี โดยมั่นใจว่าในเวลา 2 ปีไฟใต้จะสงบลงและตนสามารถคุมสถานการณ์อยู่หมัด

และได้เผยต่ออีกว่าแกนนำป่วนใต้ทยอยเข้าหารัฐ ชาวบ้านเบื่อความรุนแรงหันช่วยเจ้าหน้าที่ และยังมีสมาชิกขบวนการก่อความไม่สงบระดับแกนนำอีกหลายคนที่ต้องการเข้ามาอยู่กับฝ่ายรัฐ แต่เนื่องจากเกรงว่าจะเสียหน้า เพราะเคยประกาศตัวที่จะต่อสู้กับรัฐไทย โดยเฉพาะระดับผู้ใหญ่ๆ ความเป็นจริงแล้วที่ พล.ท.อุดมชัย ธรรมสาโรรัชต์ กล่าวมานั้นเป็นแค่เพียงวิธีการรักษาเก้าอี้แม่ทัพ เพราะตนรู้อยู่แก่ใจว่าตนเอาไม่อยู่ และกลัวว่าตำแหน่งจะตกเป็นของผู้อื่น ตั้งแต่ปี 1902 จนถึงปัจจุบันแม่ทัพที่ลงรับหน้าที่ที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ทุกคนก็กล่าวเหมือนกับ พล.ท.อุดมชัย ธรรมสาโรรัชต์ กันทุกคน และทุกคนที่มาก็ทำไม่ได้ดังปากที่เคยกล่าวไว้กันทั้งนั้น แล้วประสาอะไรกับคำพูดลมๆ แล้งๆ ของ พล.ท.อุดมชัย ธรรมสาโรรัชต์ ไม่เคยมีแม่ทัพคนไหนทำแล้วประสบความสำเร็จ เนื่องจากไม่ได้รับการตอบสนองจากขบวนการกู้เอกราชปาตานีและชนชาวมาลายู เช่นเดียวกันกับวันนี้การตอบสนองของขบวนการกู้เอกราชปาตานีและชนชาวมาลายูทุกคนไม่เคยมีให้กับฝ่ายรัฐบาลไทยเลยแม้แต่นิดเดียว

14 มี.ค.2555 พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ฝ่ายรัฐบาลไม่เคยเจรจากับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ เพราะไม่อยากที่จะไปยกระดับองค์กรของเขา แต่ในทางลับๆ มี พ.ต.อ.ทวี สอดส่อง ที่ส่งตัวแทนในการไปฟังว่าเขาต้องการอะไรก็แค่นั้น เห็นได้ชัดเจนว่าฝ่ายรัฐบาลไทยไม่จริงใจกับขบวนการกู้เอกราชปาตานีและชนชาวมาลายู ฝ่ายรัฐบาลไทยไม่เคยยอมรับว่ามีการเจรจากันจริง ชาวมาลายูต่อสู้เพื่อที่ต้องการสิทธิ์ของคนมาลายูคืนมา และไม่ได้ต้องการของคนอื่นแต่อย่างใด ขบวนการกู้เอกราชปาตานีไม่เคยเกี่ยวข้องกับขบวนการค้ายาเสพติด อย่างรัฐบาลไทยเคยใส่ร้ายป้ายสีอย่างแน่นอน เพราะขบวนการค้ายาเสพติดมีเจ้าหน้าที่ของฝ่ายรัฐบาลอยู่เบื้องหลังอย่างเห็นได้ชัด เช่น ทหาร มีส่วนเกี่ยวข้องกับขบวนการค้ายาเสพติดเป็นอย่างมาก เรื่องบางเรื่องที่ฝ่ายรัฐบาลได้แถลงการณ์มานั้นเป็นการบิดเบือนความจริง ชาวปาตานีต่างก็รู้ดีโดยไม่ต้องมีใครมาบอก การเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบจากการกระทำทารุณของเจ้าหน้าที่นั้น เงินก็มาจากเงินภาษีของเรานี้เอง

17 มี.ค. พ.ศ.2555 พล.อ.สนธิ บุญยรัตกลิน ยื่นแผนการสร้างความปรองดองกับขบวนการ RKK และรัฐต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายจากการปราบปราม มาเป็นการเจรจาทางการเมือง และการทูต เช่น นโยบาย 66/23 ในอดีต ตลอดจนออกกฎหมายนิรโทษกรรม แก่กลุ่ม BRN และ RKK แล้วเปลี่ยนจากกองกำลังต่อต้านรัฐบาล มาเป็นผู้ร่วมพัฒนาชาติไทย พล.อ.สนธิ บุญยรัตกลิน เห็นว่าในจังหวัดชายแดนภาคใต้เดี๋ยวนี้เปรียบเสมือนบ่อเงินบ่อทองของเจ้าหน้าที่และตนก็อยากมีส่วนร่วมในการหาผลประโยชน์ในครั้งนี้ด้วย เพราะตนคิดว่าตนก็เคยเป็นถึงหัวหน้าการปฏิวัติมาก่อน ตนก็เลยสร้างข่าวลือเพื่อแหกตาประชาชนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ว่าสามารถเข้าถึงหัวหน้าขบวนการกลุ่ม RKK ได้ และสามารถทำให้กลุ่มดังกล่าวมาเป็นผู้ร่วมพัฒนาชาติไทยได้ เพื่อที่จะยุติปัญหาความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ขบวนการกลุ่ม RKK เป็นกลุ่มขบวนการกู้เอกราชปาตานีและไม่เคยเจรจากับ พล.อ.สนธิ บุญยรัตกลิน แต่อย่างใด และไม่คิดที่จะเจรจากับ พล.อ.สนธิ บุญยรัตกลิน เลย ชาวปาตานีไม่เคยได้รับความเป็นธรรมจากรัฐบาลไทยมาตั้งแต่ปี 1902 และสมัยจอมพล ป.พิบูลสงครามจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่เคยเกิดความเป็นธรรมในสังคมชาวมาลายูปาตานีเลย และหลายกรณีที่ไม่เป็นธรรม อาทิกรณีการปกปิดประวัติศาสตร์ปาตานีและการปลอมแปลงประวัติศาสตร์ปาตานี การอุ้มฆ่าหะยีสุหลง การอุ้มฆ่าทนายสมชาย และการหายตัวไปของชาวปาตานีอีกหลายคน กรณีเหตุการณ์กรือเซะและตากใบ กรณีการซ้อมทรมานผู้ต้องหา กรณียิงถล่มชาวบ้านที่ร้านน้ำชา กรณีการสังหารหมู่ที่มัสยิดไอร์ปาแย และอีกหลายเหตุการณ์ที่ไม่พูดถึง ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของเจ้าหน้าที่รัฐ แล้วท่านยังคิดว่าชาวปาตานียอมที่จะปรองดองกับท่านหรอ ปัจจุบันประชาชนไม่มั่นใจในข่าวต่างๆ เพราะสื่อเสนอข่าวบิดเบือนความจริง เข้าข้างเจ้าหน้าที่รัฐ จึงอยากฝากถึงสื่อให้เขียนข่าวตามความจริง ไม่บิดเบือน และอยู่เคียงข้างประชาชน.

…………………………………………………………….

Pada 4 Mac 2012 yang lalu – ketua komander sektor 4 leftenen tentera Udomchai thamsarorat telah menyatakan mengenai ketidak tenteraman dalam tiga wilayah selatan thai akan menjadi aman dalam masa 2 tahun, beliau berkata dengan begitu yakin bahawa dalam masa 2 tahun ketidak tenteraman selatan thai yang bergelora akan menjadi aman dan keadaan akan terkawal di bawah jagaan beliau.

Beliau juga mendedahkan lagi bahawa para Pejuang Pembebasan Patani secara beransur-ansur telah mendekati kepada kerajaan manakala penduduk kampung mulai serabut dengan keganasan yang berterusan dan mulai berpaling berpihak kepada kerajaan, dan masih ramai lagi ahli Pejuang Pembebasan Patani yang ingin mendekati kerajaan tetapi takut akan malu dan jatuh maruah diri sendiri kerana pernah mengumumkan akan berlawan dengan kerajaan thai terutama sekali dari pihak atasan , tetapi hakikat sebenarnya apa yang di kata kan oleh leftenen tentera Udomchai Thamsarorat itu hanya lah tektik diri nya untuk menjaga kerusi ketua komandernya. Kerana sebenar nya beliau telah tahu bahawa diri nya sudah tidak mampu untuk mengawal keadaan selatan thai dan takut pangkatnya terjatuh ke tangan orang lain ,
semenjak tahun 1902 sampai sekarang ketua komander yang menerima tanggungjawab bertugas di wilayah selatan thai semuanya pernah berkata-kata seperti leftenen tentera Udomchai Thamsarorat tetapi tidak seorang pun yang berjaya memenuhi kata-kata nya itu (mencapai apa yang di kata kan itu ) apatah lagi dengan kata-kata angin yang di keluarkan oleh leftenan tentera Udomchai Thamsarorat, kerana hakikat sebenar nya ianya tidak pernah mendapat sokongan dari pihak Pejuang Pembebasan Patani dan penduduk kampung walau sekali pun.

14 mac 2012 – พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา timbalan perdana menteri thai telah menyatakan bahawa pihak kerajaan tidak pernah berunding dengan Pejuang Pembebasan Patani kerana tidak ingin meninggikan organisasinya, tetapi hakikat sebenar nya dalam diam-diam mereka telah menghantar พ.ต.อ.ทวี untuk menyelidik dan mendengar apa yang sebenarnya di ingini oleh Pejuang Pembebasan Patani, ini menunjukkan bahawa pihak kerajaan sebenarnya tidaklah ikhlas terhadap Pejuang Pembebasan Patani dan rakyat melayu Patani , pihak kerajaan tidak pernah menerima hakikat kebenaran bahawa pernah berlakunya perundingan itu, rakyat Patani berjuang hanyalah ingin menuntut kembali hak nya bukan berjuang kerana ingin mendapat hak yang lain, dan pergerakan Pembebasan Patani tidak penah ada kaitan dengan pengedaran dadah seperti mana yang di kata kan oleh pihak kerajaan kerana operasi pengedaran dadah terdapat pihak kerajaan itu sendiri yang menjadi latar belakang dengan nyata, sepertinya kebanyakan tentera-tentera lah yang banyak terlibat dalam pengedaran dadah yang berleluasa di kampung-kampung , sesetengah hal yang di persidangkan oleh pihak kerajaan menipu daya dari hakikat yang sebenar , tetapi rakyat Patani mengetahui kebenaran nya tanpa ada sesiapa yang datang untuk menjelaskannya , duit saguhati yang diterima oleh mereka yang terjejas akibat dari perbuatan kezaliman kakitangan kerajaan (tentera ) sebenar nya adalah hasil daripada duit kutipan cukai rakyat Patani itu sendiri ,

17 mac 2012 – ketua askar besar Sunthip Bunyaratklin telah menawarkan pelan untuk mewujudkan perdamain dengan pihak Pejuang Pembebasan RKK dengan menukarkan dasar membenteras penjenayah kepada perundingan dan diplomasi seperti dasar 66/23 yang lepas, hingga keluarlah hukuman pengampunan bagi kumpulan BRN dan RKK menyeru daripada menentang kerajaan kepada memajukan Negara thai, ketua askar besar Sunthip Bunyaratklin melihat bahawa wilayah selatan thai pada masa ini merupakan telaga emas bagi pihak tentera kakitangan kerajaan dan beliau tidak akan melepaskan peluang keemasan untuk melibatkan dirinya bagi mendapat manfaat pada kali ini, kerana memikirkan dirinya pernah berpangkat sehingga menjadi ketua revolusi thai , beliau pun menyebarkan berita angin untuk mengelirukan rakyat didalam wilayah selatan thai bahawa beliau dapat mendekatkan dirinya dengan ketua Pejuang Pembebasan RKK dan boleh menukarkan kumpulan tersebut menjadi kumpulan pemaju Negara thai untuk menghentikan masalah keganasan yang berlaku di tiga wilayah selatan thai , tetapi kumpulan pejuang Pembebasan Patani RKK yang merupakan pergerakan pembebasan kemerdekaan Patani itu tidak pernah terfikir untuk berunding dengan ketua askar besar Sonthip Bunyaratklin walau sekalipun, rakyat melayu Patani tidak pernah mendapat keadilan daripada pihak kerajaan thai semenjak dari tahun 1902 semasa pemerintahan จอมพล ป.พิบูลสงคราม hinggalah masa kini, keadilan tidak pernah wujud didalam masyarakat melayu Patani, banyak kes-kes yang tidak mendapat keadilan seperti kes yang di tutup tanpa perbicaraan dan sejarah Patani yang telah di sembunyikan kebenarannya dan di tukar menjadi palsu oleh pihak kerajaan thai umpamanya pembunuhan Haji Sulong dan peguam Somchai juga kes kehilangan rakyat Patani yang lain-lain dan kes di masjid kersik dan rusuhan takbai , seperti juga kes penyeksaan tertuduh ketika di soal siasat dan penembak rakyat di khalayak ramai seperti dikedai kopi , dan juga kes pembunuhan beramai-ramai di masjid air payee dan masih banyak lagi kes-kes yang tidak di sebut di sini yang amat menyedihkan hati kami rakyat Patani , semua ini merupakan hasil perbuatan pihak kerajaan,
masihkah pihak kerajaan berharap agar rakyat Patani membuat pakatan dan sokongan dengan pihak kerajaan, di masa kini rakyat sudah tidak lagi yakin dengan berita-berita yang di keluarkan oleh pihak media, kerana berita-berita yang di keluarkan banyak bercanggah dengan kebenaran berpihak kepada kerajaan thai,
disini ingin kami berpesan kepada pihak media agar sebarlah berita tentang kebenaran yang berlaku dan janganlah bercanggah hanya semata-mata berpihak kepada kerajaan agar kebenaran sentiasa di sisi rakyat.

By…PATANI MERDEKA

About Patani Merdeka
We are one of those organizations who work for humanitarian assistance for the Patani inhabitants not being part of the government but as a private organization, we would be welcoming any news, articles, comments, and video footages regarding Patani region of the Southern Thailand to be published for the purpose to aware the global community in this website

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: